It may have been a partisan barb from a Democrat, but Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa's pointed criticism of the array of Hispanic speakers at the Republican National Convention laid bare a truth that could hurt the GOP: Mitt Romney is having a tough time winning over Latino voters.